arrecare

arrecare
ar·re·cà·re
v.tr. (io arrèco)
1. OB portare, recare | fig., addurre; riferire
2. CO fig., causare, procurare: le sue visite ci arrecano sempre un'immensa gioia, la grandine ha arrecato danni enormi ai raccolti
Sinonimi: apportare, cagionare, portare, procurare, produrre, recare.
3. LE ascrivere, attribuire: non è atto d'umiltà l'altrui cose ingiustamente a sé arrecare (Boccaccio)
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: der. di recare con 1ad-.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • arrecare — v. tr. [der. di recare, col pref. a 1] (io arrèco, tu arrèchi, ecc.). 1. (non com.) [consegnare un messaggio e sim.: a. una buona notizia ] ▶◀ comunicare, riferire, riportare. 2. (fig.) [dare origine a qualcosa di negativo, di spiacevole e sim.:… …   Enciclopedia Italiana

  • arrecare — {{hw}}{{arrecare}}{{/hw}}v. tr.  (io arreco , tu arrechi ) 1 (lett.) Recare, portare. 2 (fig.) Cagionare: arrecare noia, disturbo …   Enciclopedia di italiano

  • arrecare — v. tr. 1. recare, portare, apportare, addurre CONTR. levare, togliere 2. (fig.) dare, causare, cagionare, procurare, produrre □ (di colpo, di pugnalata, ecc.) inferire CONTR. evitare, impedire, togliere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • recare — re·cà·re v.tr. (io rèco) CO 1a. portare: recare un libro in omaggio, recare dei fiori alla nonna | accompagnare, condurre da un luogo a un altro: recare un bimbo all asilo, recare la classe in gita Sinonimi: consegnare. 1b. fig., riferire, far… …   Dizionario italiano

  • apportare — ap·por·tà·re v.tr. (io appòrto) CO 1a. portare, arrecare: apportare il proprio contributo all iniziativa; apportare un miglioramento, apportare un rimedio | provocare, causare: apportare un danno Sinonimi: arrecare, recare | cagionare, causare,… …   Dizionario italiano

  • offendere — of·fèn·de·re v.tr. (io offèndo) FO 1. arrecare un offesa, infliggere con parole o con azioni un danno materiale o morale che provoca in chi lo subisce un forte turbamento o risentimento: offendere qcn. nell onore, nella reputazione, non voglio… …   Dizionario italiano

  • apportare — v. tr. [lat. appŏrtare, der. di portare portare , col pref. ad  ] (io appòrto, ecc.), lett. 1. [procurare qualcosa di positivo, anche con la prep. a del secondo arg.: a. il proprio contributo a un impresa ] ▶◀ (non com.) arrecare, fornire,… …   Enciclopedia Italiana

  • inferire — v. tr. [dal lat. inferre portare dentro; arrecare, concludere ] (io inferisco, tu inferisci, ecc.; pass. rem. infèrsi, inferisti, ecc. nel sign. 1; inferìi, ecc. nei sign. 2 e 3; part. pass. infèrto nel sign. 1, inferito negli altri). 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”